:root {
  --ink: #241c17;
  --ink-soft: #5b4f47;
  --muted: #857a72;
  --line: #e6ddd3;
  --bg: #fffdfa;
  --bg-alt: #f7f1e8;
  --brand: #b3341f;
  --brand-dark: #8d2716;
  --brand-soft: #fdeee9;
  --gold: #c8922a;
  --green: #2f7d54;
  --red: #c0392b;
  --radius: 14px;
  --radius-sm: 9px;
  --shadow: 0 6px 24px rgba(36, 28, 23, .08);
  --shadow-lg: 0 18px 48px rgba(36, 28, 23, .16);
  --max: 1180px;
  --header-h: 68px;
  --font: "Segoe UI", Roboto, "Helvetica Neue", Arial, sans-serif;
  --font-display: Georgia, "Times New Roman", serif;
}

*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }

html { scroll-behavior: smooth; }

body {
  margin: 0;
  font-family: var(--font);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.65;
  color: var(--ink);
  background: var(--bg);
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}

body.no-scroll { overflow: hidden; }

img { max-width: 100%; display: block; }

a { color: var(--brand); text-decoration: none; }
a:hover { text-decoration: underline; }

h1, h2, h3 {
  font-family: var(--font-display);
  line-height: 1.2;
  margin: 0 0 .5em;
  font-weight: 600;
}

h2 { font-size: clamp(1.6rem, 3.4vw, 2.3rem); }
h3 { font-size: 1.15rem; }

p { margin: 0 0 1em; }

:focus-visible {
  outline: 3px solid var(--gold);
  outline-offset: 2px;
}

.wrap {
  width: 100%;
  max-width: var(--max);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 20px;
}

.center { text-align: center; }
.muted { color: var(--muted); font-size: .9rem; }

.kicker {
  margin: 0 0 .4em;
  font-size: .78rem;
  letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 700;
  color: var(--brand);
}

.lead { font-size: 1.08rem; color: var(--ink-soft); }

.note {
  font-size: .88rem;
  color: var(--muted);
  margin-top: 1.2em;
}

.section {
  padding: 72px 0;
  scroll-margin-top: var(--header-h);
}
.section-alt { background: var(--bg-alt); }

.section-head {
  max-width: 640px;
  margin: 0 auto 40px;
  text-align: center;
}

.section-head h2 { margin-bottom: .35em; }
.section-sub { color: var(--ink-soft); margin: 0; }

.skip-link {
  position: absolute;
  left: -9999px;
  top: 0;
  z-index: 200;
  background: var(--brand);
  color: #fff;
  padding: 10px 16px;
  border-radius: 0 0 var(--radius-sm) 0;
}

.skip-link:focus {
  left: 0;
  text-decoration: none;
}

.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 8px;
  padding: 13px 26px;
  border: 1px solid transparent;
  border-radius: 999px;
  font: inherit;
  font-weight: 600;
  line-height: 1;
  cursor: pointer;
  text-decoration: none;
  transition: background-color .18s, color .18s, border-color .18s, transform .18s;
}

.btn:hover { text-decoration: none; transform: translateY(-1px); }
.btn:disabled { opacity: .6; cursor: not-allowed; transform: none; }

.btn-primary {
  background: var(--brand);
  color: #fff;
}
.btn-primary:hover { background: var(--brand-dark); color: #fff; }

.btn-ghost {
  background: transparent;
  border-color: var(--brand);
  color: var(--brand);
}
.btn-ghost:hover { background: var(--brand-soft); color: var(--brand-dark); }

.btn-sm { padding: 9px 18px; font-size: .9rem; }
.btn-block { width: 100%; }

.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
  background: rgba(255, 253, 250, .92);
  backdrop-filter: blur(8px);
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: box-shadow .2s, border-color .2s;
}

.site-header.is-stuck {
  border-bottom-color: var(--line);
  box-shadow: 0 2px 14px rgba(36, 28, 23, .07);
}

.header-inner {
  position: relative;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 16px;
  min-height: var(--header-h);
}

.brand {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 10px;
  color: var(--ink);
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.12rem;
  font-weight: 600;
}
.brand:hover { text-decoration: none; }

.brand-mark {
  width: 38px;
  height: 38px;
  border-radius: 50%;
  object-fit: cover;
  background: #1a1a1a;
  flex: 0 0 auto;
}

.primary-nav {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 28px;
}

.primary-nav ul {
  display: flex;
  gap: 24px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.primary-nav ul a {
  color: var(--ink-soft);
  font-size: .95rem;
  font-weight: 500;
}
.primary-nav ul a:hover { color: var(--brand); text-decoration: none; }

.header-actions {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 14px;
}

.lang-switch {
  display: inline-flex;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  overflow: hidden;
  background: #fff;
}

.lang-switch button {
  padding: 7px 13px;
  border: 0;
  background: transparent;
  font: inherit;
  font-size: .82rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--muted);
  cursor: pointer;
  transition: background-color .15s, color .15s;
}

.lang-switch button:hover { color: var(--brand); }
.lang-switch button.is-active { background: var(--brand); color: #fff; }

.nav-toggle {
  display: none;
  flex-direction: column;
  justify-content: center;
  align-items: center;
  gap: 5px;
  width: 44px;
  height: 44px;
  padding: 0;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: #fff;
  cursor: pointer;
  -webkit-tap-highlight-color: transparent;
}

.nav-toggle span {
  display: block;
  width: 22px;
  height: 2.5px;
  background: var(--ink);
  border-radius: 2px;
  transition: transform .25s ease, opacity .2s ease;
}

.nav-toggle:hover { border-color: var(--ink); }

.nav-toggle.is-open {
  background: var(--brand);
  border-color: var(--brand);
}

.nav-toggle.is-open span { background: #fff; }
.nav-toggle.is-open span:nth-child(1) { transform: translateY(7.5px) rotate(45deg); }
.nav-toggle.is-open span:nth-child(2) { opacity: 0; }
.nav-toggle.is-open span:nth-child(3) { transform: translateY(-7.5px) rotate(-45deg); }

.hero {
  position: relative;
  isolation: isolate;
  color: #fff;
  overflow: hidden;
}

.hero-bg {
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background:
    linear-gradient(180deg, rgba(28, 18, 14, .74), rgba(28, 18, 14, .82)),
    url("../img/place/place_01.jpg") center / cover no-repeat;
}

.hero-inner {
  padding: 96px 20px 84px;
  text-align: center;
}

.hero-badge {
  margin: 0 0 18px;
  font-size: .8rem;
  letter-spacing: .16em;
  text-transform: uppercase;
  font-weight: 700;
  color: #f3d9a6;
}

.hero-title {
  margin: 0 0 .3em;
  font-size: clamp(2.4rem, 7vw, 4.2rem);
  letter-spacing: -.01em;
}

.hero-sub {
  max-width: 620px;
  margin: 0 auto 30px;
  font-size: 1.08rem;
  color: rgba(255, 255, 255, .88);
}

.hero-cta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 14px;
}

.hero .btn-ghost {
  border-color: rgba(255, 255, 255, .6);
  color: #fff;
}
.hero .btn-ghost:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, .14);
  color: #fff;
  border-color: #fff;
}

.hero-meta {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 14px 44px;
  margin: 48px 0 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.hero-meta li {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 2px;
  min-width: 120px;
}

.hero-meta strong {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.5rem;
  color: #f3d9a6;
}

.hero-meta span {
  font-size: .86rem;
  color: rgba(255, 255, 255, .75);
}

.about-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1.1fr .9fr;
  gap: 56px;
  align-items: start;
}

.about-copy h2 { margin-bottom: .6em; }

.stats {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 18px 24px;
  margin: 32px 0 0;
  padding: 24px 0 0;
  border-top: 1px solid var(--line);
}

.stats dt {
  font-size: .76rem;
  letter-spacing: .1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  font-weight: 600;
}

.stats dd {
  margin: 4px 0 0;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.2rem;
  color: var(--ink);
}

.about-media {
  display: grid;
  gap: 18px;
}

.about-media img {
  width: 100%;
  height: 260px;
  object-fit: cover;
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.about-media img:first-child { height: 320px; }

.sig-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));
  gap: 24px;
}

.sig-card {
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
  box-shadow: var(--shadow);
  transition: transform .2s, box-shadow .2s;
}

.sig-card:hover {
  transform: translateY(-4px);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.sig-card img {
  width: 100%;
  height: 180px;
  object-fit: cover;
}

.sig-body { padding: 18px 20px 22px; }
.sig-body h3 { margin-bottom: .35em; }
.sig-body p { margin: 0; font-size: .92rem; color: var(--ink-soft); }

.menu-tabs {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  justify-content: center;
  gap: 10px;
  margin-bottom: 32px;
}

.tab {
  padding: 9px 20px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  background: #fff;
  font: inherit;
  font-size: .92rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-soft);
  cursor: pointer;
  transition: background-color .15s, color .15s, border-color .15s;
}

.tab:hover { border-color: var(--brand); color: var(--brand); }

.tab.is-active {
  background: var(--brand);
  border-color: var(--brand);
  color: #fff;
}

.menu-panel { display: none; }
.menu-panel.is-active { display: block; }

.dish-list {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(280px, 1fr));
  gap: 0 40px;
  margin: 0;
  padding: 0;
  list-style: none;
}

.dish-list li {
  display: flex;
  align-items: baseline;
  gap: 10px;
  padding: 14px 2px;
  border-bottom: 1px dashed var(--line);
}

.dish-name { font-weight: 500; }

.dish-price {
  margin-left: auto;
  padding-left: 8px;
  font-variant-numeric: tabular-nums;
  font-weight: 600;
  color: var(--brand-dark);
  white-space: nowrap;
}

.menu-note {
  margin: 0 0 18px;
  color: var(--muted);
  font-size: .9rem;
}

.dish-sub {
  margin: 22px 0 2px;
  grid-column: 1 / -1;
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.02rem;
  font-weight: 700;
  color: var(--brand-dark);
  border-bottom: 2px solid var(--brand-soft);
  padding-bottom: 6px;
}

.pill {
  padding: 3px 10px;
  border-radius: 999px;
  background: var(--brand-soft);
  color: var(--brand-dark);
  font-size: .72rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .04em;
  text-transform: uppercase;
  white-space: nowrap;
}

.carta {
  margin-top: 56px;
  padding-top: 40px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  text-align: center;
}

.carta-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 18px;
  margin-top: 26px;
}

.gallery-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(200px, 1fr));
  gap: 16px;
}

.thumb {
  padding: 0;
  border: 0;
  border-radius: var(--radius-sm);
  overflow: hidden;
  background: var(--bg-alt);
  cursor: pointer;
  aspect-ratio: 4 / 3;
}

.thumb img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  transition: transform .3s, filter .3s;
}

.thumb:hover img { transform: scale(1.06); filter: brightness(1.05); }

.thumb-carta {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  aspect-ratio: auto;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  text-align: center;
}

.thumb-carta img {
  height: auto;
  aspect-ratio: 484 / 1000;
  object-fit: contain;
}

.thumb-carta:hover img { transform: none; }

.thumb-cap {
  display: block;
  padding: 10px 12px 12px;
  color: var(--muted);
  font-size: .84rem;
  line-height: 1.35;
}

.fac-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(250px, 1fr));
  gap: 22px;
}

.fac-card {
  padding: 24px;
  background: var(--bg-alt);
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
}

.fac-icon { font-size: 1.6rem; line-height: 1; }
.fac-card h3 { margin: 12px 0 10px; font-size: 1.05rem; }

.fac-card ul {
  margin: 0;
  padding-left: 20px;
  color: var(--ink-soft);
  font-size: .92rem;
}

.fac-card li { margin-bottom: 5px; }

.rev-wall {
  display: grid;
  gap: 16px;
  margin-bottom: 32px;
  -webkit-mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 5%, #000 95%, transparent);
  mask-image: linear-gradient(90deg, transparent, #000 5%, #000 95%, transparent);
}

.rev-lane { overflow: hidden; }

.rev-strip {
  display: flex;
  width: max-content;
  animation: rev-scroll var(--rev-duration, 60s) linear infinite;
}

.rev-lane[data-lane="1"] .rev-strip { animation-direction: reverse; }

.rev-run { display: flex; gap: 16px; padding-right: 16px; }

.rev-wall:hover .rev-strip,
.rev-wall:focus-within .rev-strip,
.rev-wall.is-paused .rev-strip { animation-play-state: paused; }

@keyframes rev-scroll {
  from { transform: translateX(0); }
  to { transform: translateX(-50%); }
}

.rev-tile {
  flex: 0 0 auto;
  height: 216px;
  margin: 0;
  border-radius: var(--radius);
  overflow: hidden;
}

.rev-tile-photo { width: 288px; }

.rev-tile-photo img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  display: block;
}

.rev-tile-quote {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  justify-content: space-between;
  width: 372px;
  padding: 24px 26px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.rev-tile-quote blockquote {
  margin: 0;
  font-size: .94rem;
  line-height: 1.6;
  color: var(--ink-soft);
  display: -webkit-box;
  -webkit-line-clamp: 5;
  -webkit-box-orient: vertical;
  overflow: hidden;
}

.rev-tile-quote blockquote::before {
  content: '“';
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.6rem;
  line-height: 0;
  color: var(--gold);
  margin-right: 3px;
}

.rev-tile-quote figcaption {
  margin-top: 14px;
  padding-top: 12px;
  border-top: 1px solid var(--line);
  font-size: .82rem;
  color: var(--muted);
}

.rev-tile-quote figcaption strong {
  display: block;
  font-size: .9rem;
  color: var(--ink);
}

.rev-actions {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 12px;
  justify-content: center;
}

.visit-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 24px;
}

.card {
  padding: 26px 28px;
  background: #fff;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow);
}

.card-wide { grid-column: 1 / -1; }
.card h3 { margin-bottom: .7em; }

.status-line {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 9px;
  margin-bottom: 16px;
  font-weight: 600;
  font-size: .95rem;
}

.dot {
  width: 10px;
  height: 10px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--muted);
  flex: 0 0 10px;
}

.dot.is-open { background: var(--green); box-shadow: 0 0 0 4px rgba(47, 125, 84, .16); }
.dot.is-closed { background: var(--red); box-shadow: 0 0 0 4px rgba(192, 57, 43, .14); }

.hours-table {
  width: 100%;
  border-collapse: collapse;
  font-size: .93rem;
}

.hours-table th,
.hours-table td {
  padding: 9px 0;
  text-align: left;
  border-bottom: 1px solid var(--line);
  font-weight: 400;
}

.hours-table td { text-align: right; color: var(--ink-soft); font-variant-numeric: tabular-nums; }
.hours-table tr:last-child th,
.hours-table tr:last-child td { border-bottom: 0; }

.hours-table tr.is-today th,
.hours-table tr.is-today td {
  color: var(--brand-dark);
  font-weight: 700;
}

.contact-list { margin: 0 0 20px; }

.contact-list dt {
  font-size: .76rem;
  letter-spacing: .1em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--muted);
  font-weight: 600;
}

.contact-list dd { margin: 3px 0 14px; font-size: .95rem; }

.day-tabs {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 7px;
  margin: 18px 0 22px;
}

.day-tab {
  min-width: 46px;
  padding: 7px 12px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: #fff;
  font: inherit;
  font-size: .85rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-soft);
  cursor: pointer;
}

.day-tab:hover { border-color: var(--brand); color: var(--brand); }
.day-tab.is-active { background: var(--brand); border-color: var(--brand); color: #fff; }

.chart {
  display: flex;
  align-items: flex-end;
  gap: 6px;
  height: 170px;
  padding-top: 8px;
}

.chart-col {
  display: flex;
  flex: 1;
  flex-direction: column;
  align-items: center;
  justify-content: flex-end;
  height: 100%;
  gap: 6px;
}

.chart-bar {
  display: block;
  width: 100%;
  max-width: 34px;
  border-radius: 5px 5px 2px 2px;
  background: linear-gradient(180deg, #e0b25f, var(--gold));
}

.chart-col.is-now .chart-bar { background: linear-gradient(180deg, #d3552f, var(--brand)); }

.chart-label {
  font-size: .72rem;
  color: var(--muted);
  font-variant-numeric: tabular-nums;
}

.chart-col.is-now .chart-label { color: var(--brand); font-weight: 700; }

.map-card { padding: 0; overflow: hidden; }

.map-card iframe {
  display: block;
  width: 100%;
  height: 340px;
  border: 0;
}

.section-book {
  background: linear-gradient(160deg, #2b1d17, #45241a);
  color: #fff;
}

.section-book .kicker { color: #f3d9a6; }
.section-book .lead { color: rgba(255, 255, 255, .85); }
.section-book .note { color: rgba(255, 255, 255, .6); }

.section-book .btn-ghost {
  border-color: rgba(255, 255, 255, .55);
  color: #fff;
}
.section-book .btn-ghost:hover {
  background: rgba(255, 255, 255, .14);
  border-color: #fff;
  color: #fff;
}

.book-grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: .85fr 1.15fr;
  gap: 56px;
  align-items: start;
}

.book-alt {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 10px;
  margin-top: 24px;
}

.book-form {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(2, 1fr);
  gap: 18px;
  padding: 32px;
  background: #fff;
  color: var(--ink);
  border-radius: var(--radius);
  box-shadow: var(--shadow-lg);
}

.field-full { grid-column: 1 / -1; }

.field label {
  display: block;
  margin-bottom: 6px;
  font-size: .84rem;
  font-weight: 600;
  color: var(--ink-soft);
}

.book-form input,
.book-form select,
.book-form textarea {
  width: 100%;
  padding: 11px 13px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius-sm);
  background: #fff;
  font: inherit;
  font-size: .95rem;
  color: var(--ink);
  transition: border-color .15s, box-shadow .15s;
}

.book-form input:focus,
.book-form select:focus,
.book-form textarea:focus {
  outline: none;
  border-color: var(--brand);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--brand-soft);
}

.book-form textarea { resize: vertical; min-height: 78px; }

.err {
  margin: 5px 0 0;
  font-size: .8rem;
  color: var(--red);
  min-height: 1px;
}

.field.has-error input,
.field.has-error select,
.field.has-error textarea { border-color: var(--red); }

.form-msg {
  margin: 14px 0 0;
  padding: 0;
  font-size: .9rem;
  font-weight: 600;
}

.form-msg.is-ok { color: var(--green); }
.form-msg.is-err { color: var(--red); }

.privacy {
  margin: 12px 0 0;
  font-size: .78rem;
  color: var(--muted);
}

.site-footer {
  padding: 48px 0 36px;
  background: #1d1410;
  color: rgba(255, 255, 255, .72);
  font-size: .9rem;
}

.footer-inner {
  display: grid;
  grid-template-columns: repeat(3, 1fr);
  gap: 28px;
}

.footer-inner p { margin: 0 0 6px; }
.site-footer a { color: #f3d9a6; }

.footer-brand {
  font-family: var(--font-display);
  font-size: 1.15rem;
  color: #fff;
  margin-bottom: 8px !important;
}

.footer-meta { font-size: .82rem; }
.footer-meta .muted { color: rgba(255, 255, 255, .45); font-size: .78rem; }

.lightbox {
  position: fixed;
  inset: 0;
  z-index: 300;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 12px;
  padding: 24px;
  background: rgba(18, 12, 9, .93);
}

.lightbox[hidden] { display: none; }

#lbImg {
  max-width: min(1000px, 88vw);
  max-height: 92vh;
  border-radius: var(--radius-sm);
  object-fit: contain;
}

.lb-close,
.lb-nav {
  display: grid;
  place-items: center;
  border: 1px solid rgba(255, 255, 255, .3);
  border-radius: 50%;
  background: rgba(255, 255, 255, .1);
  color: #fff;
  cursor: pointer;
  transition: background-color .15s;
}

.lb-close:hover,
.lb-nav:hover { background: rgba(255, 255, 255, .24); }

.lb-nav {
  flex: 0 0 46px;
  width: 46px;
  height: 46px;
  font-size: 1.2rem;
}

.lb-close {
  position: absolute;
  top: 20px;
  right: 22px;
  width: 42px;
  height: 42px;
  font-size: 1.6rem;
  line-height: 1;
}

@media (max-width: 960px) {
  .about-grid,
  .book-grid {
    grid-template-columns: 1fr;
    gap: 36px;
  }

  .visit-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .card-wide { grid-column: auto; }
  .footer-inner { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
}

@media (max-width: 768px) {
  .section { padding: 56px 0; }

  .btn { min-height: 44px; }
  .btn-sm { min-height: 44px; padding: 9px 18px; }

  .brand { min-height: 44px; }

  #phoneLink,
  #footPhone {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    min-height: 44px;
  }

  .nav-toggle { display: flex; }

  .primary-nav {
    position: absolute;
    top: 100%;
    left: 0;
    right: 0;
    display: none;
    flex-direction: column;
    align-items: stretch;
    gap: 0;
    padding: 8px 20px 20px;
    background: var(--bg);
    border-bottom: 1px solid var(--line);
    box-shadow: var(--shadow);
  }

  .primary-nav.is-open { display: flex; }

  .primary-nav ul {
    flex-direction: column;
    gap: 0;
  }

  .primary-nav li { border-bottom: 1px solid var(--line); }

  .primary-nav ul a {
    display: block;
    padding: 14px 2px;
    font-size: 1rem;
  }

  .header-actions {
    align-items: center;
    justify-content: space-between;
    gap: 14px;
    margin-top: 16px;
  }

  .header-actions .btn-sm {
    flex: 0 0 auto;
    padding: 12px 22px;
    font-size: .92rem;
    white-space: nowrap;
  }

  .lang-switch button {
    min-height: 44px;
    padding: 10px 18px;
    font-size: .88rem;
  }

  .nav-toggle {
    width: 44px;
    height: 44px;
    padding: 0;
  }

  .hero-inner { padding: 68px 20px 60px; }
  .hero-meta { gap: 20px 28px; margin-top: 36px; }
  .hero-meta li { min-width: 96px; }
  .hero-cta .btn { flex: 1 1 auto; }

  .about-media img,
  .about-media img:first-child { height: 220px; }

  .book-form { padding: 22px; gap: 14px; }

  .day-tab { min-height: 44px; }

  .chart { height: 150px; gap: 3px; }
  .chart-label { font-size: .68rem; }

  .map-card iframe { height: 280px; }

  .footer-inner { grid-template-columns: 1fr; }

  .lb-nav { flex: 0 0 38px; width: 38px; height: 38px; }
}

@media (max-width: 560px) {
  .book-form { grid-template-columns: 1fr; }
  .stats { gap: 16px 18px; }
  .gallery-grid { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(150px, 1fr)); }
  .carta-grid { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); gap: 14px; }
  .day-tabs {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
    gap: 8px;
  }
  .day-tab { min-width: 0; padding: 7px 4px; }
  .thumb-cap { padding: 9px 10px 11px; font-size: .8rem; }
  .card { padding: 22px 20px; }
  .hero-inner { padding: 56px 20px 52px; }
  .section-head { margin-bottom: 30px; }
  .map-card iframe { height: 240px; }
  .rev-tile { height: 190px; }
  .rev-tile-quote { width: 268px; padding: 18px 20px; }
  .rev-tile-quote blockquote { font-size: .88rem; -webkit-line-clamp: 4; }
  .rev-tile-photo { width: 200px; }
}

@media (max-width: 380px) {
  .wrap { padding: 0 16px; }
  .section { padding: 46px 0; }
  .card { padding: 20px 16px; }

  .btn { padding: 12px 20px; font-size: .95rem; }
  .hero-cta { gap: 10px; }
  .hero-cta .btn { flex: 1 1 100%; }

  .hero-meta { gap: 16px 20px; }
  .hero-meta li { min-width: 0; flex: 1 1 44%; }

  .stats { gap: 14px 14px; }
  .stats dd { font-size: 1.08rem; }

  .day-tabs { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); gap: 6px; }
  .day-tab { font-size: .8rem; padding: 7px 2px; }

  .hours-table { font-size: .86rem; }
  .hours-table th,
  .hours-table td { padding: 8px 0; }

  .chart { gap: 2px; }
  .chart-label { font-size: .62rem; }

  .book-form { padding: 18px 16px; }
  .rev-actions .btn { flex: 1 1 100%; }
}

@media (max-width: 340px) {
  .chart-col:nth-child(even) .chart-label { visibility: hidden; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after {
    animation-duration: .01ms !important;
    transition-duration: .01ms !important;
  }
  .btn:hover,
  .sig-card:hover { transform: none; }
  .thumb:hover img { transform: none; }
  .rev-lane { overflow-x: auto; }
  .rev-strip { animation: none !important; transform: none !important; }
  .rev-strip .rev-run:last-child { display: none; }
}

@media print {
  .site-header,
  .hero-cta,
  .section-book,
  .lightbox,
  .nav-toggle { display: none !important; }
  body { color: #000; background: #fff; }
  .card, .sig-card, .rev-tile-quote { box-shadow: none; }
}